TOP/SZ 1022÷4111
UNITÉS DUAL FLUID À EXPANSION DIRECTE À CONDENSATION À AIR AVEC DES COMPRESSEURS SCROLL ET DES VENTILATEURS PLUG-FAN EC INVERTER
Unités Dual Fluid à expansion directe à condensation à air avec un double circuit : l'un à expansion directe à condensation par air, l'autre par eau glacée.
Les deux circuits sont séparés et ne s'activent pas simultanément pour servir de sauvegarde interne.
La gamme TOP est dotée de ventilateurs Plug-Fan EC Inverter ; des ventilateurs à haute pression statique sont disponibles en tant qu'accessoire.
Les ventilateurs « Plug-Fan EC Inverter » permettent de réduire la consommation aux charges partielles jusqu'à 61 % par rapport aux ventilateurs centrifuges, en modulant la puissance absorbée selon la charge thermique requise.
La gamme TOP est disponible avec deux configurations de refoulement de l'air : TOPT avec refoulement vers le haut et TOPB avec refoulement vers le bas.
La supervision des unités est gérée de série à travers un protocole Modbus RTU sur interface sérielle RS485. D'autres protocoles de communication et interfaces sont disponibles en option.
Les unités sont en mesure de fonctionner avec une température de l'air extérieur élevée (jusqu'à 52 °C) quand elles sont combinées aux condenseurs à distance XT.
Versions
- TOPT/SZ - Refoulement vers le haut et reprise frontale
- TOPB/SZ - Refoulement vers le bas et reprise supérieure
Power range
- 22,0-113 kW
- 6,4-32,0 Ton
Accessoires
Accessoires montés en usine
- AP Ventilateurs à haute pression statique
- SL Silencieux unité
- CM Planificateur
- EC Ventilateurs EC Inverter
- TE Vanne d'expansion électronique
- AR Prise d'air de renouvellement avec filtre
- AT Dispositif d'autorégulation du débit
- AT/P Contrôle de régulation de la pression statique constante
- PA Pressostat différentiel contrôle ventilateurs
- PF Pressostat différentiel contrôle filtres
- ES Batterie de chauffage à résistance électrique par étages
- WS2 Batterie à eau chaude avec vanne à 3 voies
- PG Batterie post-chauffage à gaz chaud (avec vanne)
- UMI Humidificateur à vapeur à électrodes immergées
- WM Web Monitoring - Contrôle à distance sans fil (GPRS/EDGE/4G/TCP-IP)
- SA Capteur d'inondation
- IS Protocole Modbus RTU, interface sérielle RS485
- IST Protocole Modbus TCP/IP, porte Ethernet
- ISB Protocole BACnet MSTP, interface sérielle RS485
- ISBT Protocole BACnet IP, port Ethernet
- ISB1 Protocole BACnet MSTP, interface sérielle RS485, avec certification BTL.
- ISBT1 Protocole BACnet IP, port Ethernet, avec certification BTL.
- ISS Protocole SNMP, porte Ethernet
- RE Relais de tension minimale et maximale réglable et contrôle de phases
Accessoires fournis séparément
- MP Pompe drainage eau de condensation
- MP/U Pompe drainage condensation et humidificateur
- SB Capteur de présence de feu
- SC Capteur de fumée
- CR Panneau de commande à distance
- ZP Embase avec amortisseurs réglables (seulement mod. B)
- ZA Embase avec amortisseurs réglables et déflecteur (seulement mod. B)
- DL Plénum inférieur pour connexions latérales (seulement mod. T)
- BA Plénum de reprise supérieur vertical avec filtre efficacité F7 (seulement mod. B)
- BD Plénum sortie supérieur frontal avec grille (seulement mod. T)
- DM Plénum sortie inférieur frontal avec grille (seulement mod. B) (2)
- BV Plénum sortie/de reprise supérieur avec volet
- BF Direct Free-Cooling plenum for units with bottom air discharge
- DF Direct Free-Cooling plenum for units with top air discharge
Technical data
| 1022 | 1039 | 1047 | 2067 | 2076 | 4101 | 4111 | |||
| Performances du circuit à expansion directe | Puissance frigorifique totale (1) | kW | 22,4 | 40,5 | 47,5 | 66,1 | 79,6 | 104 | 113 |
| Puissance frigorifique sensible (1) | kW | 17,5 | 33,7 | 35,9 | 50,8 | 68,1 | 84,7 | 87,9 | |
| SHR (1) | % | 78% | 83% | 77% | 86% | 81% | 78% | ||
| Puissance absorbée totale (1) | kW | 6,8 | 11,3 | 14,2 | 19,3 | 21,7 | 30,5 | 33,0 | |
| EER (1) | 3,30 | 3,58 | 3,35 | 3,42 | 3,67 | 3,41 | 3,42 | ||
| Performances du circuit d'eau glacée | Puissance frigorifique totale (2) | kW | 16,8 | 36,8 | 38,3 | 57,3 | 75,6 | 96,8 | 99,5 |
| Puissance frigorifique sensible (2) | kW | 14,5 | 31,3 | 32,4 | 47,5 | 62,7 | 80,1 | 81,1 | |
| SHR (2) | % | 87% | 85% | 85% | 83% | 83% | 83% | 81% | |
| Débit d'eau (2) | l/s | 0,80 | 1,75 | 1,82 | 2,73 | 3,60 | 4,62 | 4,74 | |
| Pertes de charge totales (2) | kPa | 25 | 38 | 40 | 27 | 37 | 38 | 38 | |
| Circuit frigorifique | Circuits frigorifiques | N° | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Compresseurs | N° | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | 4 | |
| Section ventilateur | Ventilateurs | N° | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 |
| Débit d'air (3) | m³/h | 5200 | 10000 | 10000 | 14200 | 19200 | 24000 | 24000 | |
| Pression statique utile Max. - Unité avec ventilateurs standards | PA | 270 | 335 | 340 | 400 | 370 | 400 | 400 | |
| Pression statique utile Max. - Unités avec ventilateurs à haute pression | PA | 755 | 475 | 480 | 500 | 485 | 490 | 495 | |
| Filtres | Tipo | G4 | G4 | G4 | G4 | G4 | G4 | G4 | |
| Caractéristiques électriques | Alimentation électrique | V/Ph/Hz | |||||||
| Pression sonore | TOPT - Version refoulement vers le haut (4) | dB(A) | 61 | 63 | 64 | 63 | 66 | 66 | 66 |
| TOPB - Version refoulement vers le bas (4) | dB(A) | 56 | 58 | 59 | 57 | 60 | 60 | 60 | |
| ACCESSOIRES ET SECTIONS SUPPLÉMENTAIRES | ACCESSOIRES ET SECTIONS SUPPLÉMENTAIRES | ||||||||
| Batterie électrique | Nombre d'étages | N° | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Puissance électrique | kW | 7,5 | 13,5 | 13,5 | 16,5 | 22,5 | 27,0 | 27,0 | |
| Batterie à eau chaude | Puissance thermique (5) | kW | 9,0 | 20,4 | 20,8 | 28,8 | 39,6 | 50,1 | 50,8 |
| Débit d'eau (5) | l/s | 0,43 | 0,99 | 1,01 | 1,39 | 1,91 | 2,42 | 2,45 | |
| Pertes de charge totales (5) | kPa | 29 | 36 | 36 | 43 | 43 | 41 | 41 | |
| Batterie à gaz chaud | Puissance thermique (6) | kW | 6,5 | 10,8 | 13,5 | 18,7 | 21,2 | 29,2 | 32,0 |
| Humidificateur à vapeur à électrodes immergées | Production nominale de vapeur | kg/h | 4 | 8 | 8 | 8 | 15 | 15 | 15 |
| Puissance nominale | kW | 3,0 | 6,0 | 6,0 | 6,0 | 11,3 | 11,3 | 11,3 | |
Dimensions
| 1022 | 1039 | 1047 | 2067 | 2076 | 4101 | 4111 | |||
| Dimensions | L | mm | 875 | 1350 | 1350 | 1750 | 2225 | 2625 | 2625 |
| W | mm | 675 | 890 | 890 | 890 | 890 | 890 | 890 | |
| H | mm | 1980 | 1980 | 1980 | 1980 | 1980 | 1980 | 1980 | |
| Poids | Poids de transport TOPT - Refoulement vers le haut | kg | 324 | 525 | 537 | 676 | 839 | 1050 | 1050 |
| Poids de transport TOPB - Refoulement vers le bas | kg | 341 | 542 | 554 | 705 | 868 | 1085 | 1085 | |
| Poids en fonctionnement TOPT - Refoulement vers le haut | kg | 313 | 505 | 517 | 654 | 811 | 1017 | 1017 | |
| Poids en fonctionnement TOPB - Refoulement vers le bas | kg | 330 | 522 | 534 | 683 | 840 | 1052 | 1052 | |
Remarques
- 1 Température de l'air ambiant 24 °C - H.R. 50 %, température de condensation 45 °C.
- 2 Température de l'air ambiant 24 °C - H.R. 50 %, température de l'eau 7 °C/12 °C.
- 3 Débit d'air calculé avec une pression statique utile de 20 Pa.
- 4 Pression sonore mesurée en champ libre à 1,5 m de hauteur et 2 m de distance de l'unité, tel que défini par la norme ISO 3744.
- 5 Ambient air temperature 24°C, water temperature 45°C/40°C (post-heating operation).
- 6 Temperatura aria ambiente 24°C.